有効期限が切れてしまうと車検に通らなくなってしまう「はつえんとう」ですが、この漢字がどっちの「えん」なのか以前からちょっと話題になっていました。納入されてくる商品には「発煙筒」となっていたのでこっちが正解だと思っていたのですが、車庫証明の申請で警察に行ってみたらこんなポスターを発見してしまいました！

「発煙筒」か「発炎筒」どっちが正解なんでしょうか？

多分どっちも正解なような気がしてますが・・・